ORIGIN STORY
I bit into a shiitake mushroom, and it was like tasting the essence of the earth itself—deep, rich, and impossibly complex. That bite sparked something inside me, a visceral need to capture the experience. So, I grabbed some crayons and started to color.
I found myself lost in the act, entering a flow state where time ceased to matter. Coloring became my escape, my way of bringing order to chaos.
I knew I had to share this newfound peace with others. That’s how this coloring book came to be. It’s my gift to you—a way to find calm amidst the storm. Enjoy it, and may it bring you as much solace as it has brought me.
ある日、椎茸を一口噛んだとき、深く豊かで 信じられないほど複雑な大地のエッセンスを 味わっているような気がしました。 その一口が私の中で何かを引き起こし、 その経験を捉えたいという本能的な欲求を感じた私は、クレヨンをつかんで色を塗り始めました。没頭しすぎた私は、時間のことなど 気にしなくなるほどの状態に入っていることに 気付きました。色を塗ることは私の逃避となり、 自分の中のカオスに秩序をもたらす方法に なりました。この新たに見つけた平和を 他の人たちと共有すべきだと感じた私は この塗り絵の本のプロジェクトを始めました。 これは私からあなたへの贈り物です。 嵐の中でも静けさを見つけられる私の方法を、 どうぞ楽しんでください。この本が、私にもたらしたのと同じくらいの慰安を あなたにももたらしますように。